freedom of belief
英 [ˈfriːdəm ɒv bɪˈliːf]
美 [ˈfriːdəm əv bɪˈliːf]
信仰自由，信念自由
双语例句
- Article 141 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall not restrict the freedom of religious belief, interfere in the internal affairs of religious organizations or restrict religious activities which do not contravene the laws of the Region.
第一百四十一条香港特别行政区政府不限制宗教信仰自由，不干预宗教组织的内部事务，不限制与香港特别行政区法律没有抵触的宗教活动。 - Article 36 Citizens of the People's Republic of China enjoy freedom of religious belief.
第三十六条中华人民共和国公民有宗教信仰自由。 - It is also our policy to ensure freedom of religious belief and bring into play the positive role of religious personages and religious believers in promoting economic and social development.
坚定不移地坚持宗教信仰自由政策，发挥宗教界人士和信教群众在促进经济社会发展中的积极作用。 - Third, respecting the freedom of religious belief has a deep root in our cultural heritage.
第三，我们尊重宗教信仰自由，有深厚的历史文化传统作基础。 - Hong Kong residents shall have freedom of religious belief and freedom to preach and to conduct and participate in religious activities in public.
香港居民有宗教信仰的自由，有公开传教和举行、参加宗教活动的自由。 - Each country has its own history, culture and national conditions, which decide that each country's protection of freedom of religious belief has its own characteristics.
各国的历史、文化和国情不同，这决定了各国保护宗教信仰自由的实践会有不同的特点。 - And for the society as a whole, such an understanding means respect for culture as well as respect for freedom of religious belief.
对社会来说，讲宗教也是文化，则意味着对宗教信仰自由的尊重，也是对文化的尊重。 - All ethnic groups have the right to enjoy freedom of religious belief;
各民族都有宗教信仰自由的权利； - The right to freedom of religious belief for various ethnic groups is fully respected, and all normal religious activities are protected by law.
各民族人民宗教信仰自由的权利得到充分的尊重，正常的宗教活动都受到法律的保护。 - Second, respecting the freedom of religious belief and keeping to our basic purposes is entirely compatible.
第二，我们尊重宗教信仰自由与遵守自己的基本宗旨，完全一致。 - Protection of the Right to Freedom of Religious Belief for Ethnic Minorities
对少数民族宗教信仰自由权利的保护 - Freedom of religious belief is respected and protected.
宗教信仰自由得到尊重和保护。 - And in addition, as I said earlier, we now have freedom of religious belief.
还有我刚才讲的宗教信仰自由问题。 - First, there is no conflict between our respect for freedom of religious belief and our advocacy of dialectical materialism.
第一，我们尊重宗教信仰自由与主张的辩证唯物论，并不冲突。 - Chinese citizens 'right to the freedom of religious belief is protected by the Constitution and laws.
中国公民的宗教信仰自由权利受到宪法和法律的保护。 - The Right to Freedom of Religious Belief
宗教信仰自由的权利 - China's Constitution stipulates that citizens enjoy freedom of religious belief.
中国宪法规定，公民有宗教信仰自由。 - Legal Protection of the Freedom of Religious Belief
宗教信仰自由的法律保护 - Actually, we enjoy our freedom of religious belief here.
实际上，我们在这里享有宗教信仰的自由。 - In the Constitution of the People's Republic of China freedom of religious belief is a basic right enjoyed by all citizens.
在《中华人民共和国宪法》中，宗教信仰自由是公民的一项基本权利。 - These two statements, together with the principle of freedom of religious belief, were written into China's Constitution ( Article 36).
这两句话，和公民有宗教信仰自由的原则一起，写进了宪法第36条。 - III. Judicial and Administrative Guarantees and Supervision of the Freedom of Religious Belief
宗教信仰自由的司法行政保障和监督 - Fourth, respecting the freedom of religious belief enjoys the protection of the Constitution and laws.
第四，我们尊重宗教信仰自由，有宪法和法律作保障。 - Freedom of religious belief was not in general tolerated.
宗教信仰自由通常是得不到允许的。 - Freedom of religious belief in China is guaranteed by law.
宗教信仰自由在中国得到法律保障。 - Respecting and Protecting the Freedom of Religious Belief of Ethnic Minorities
尊重和保护少数民族宗教信仰自由 - III. Folk Customs and Freedom of Religious Belief Are Respected and Protected
风俗习惯与宗教信仰自由得到尊重和保护 - Christian doctrine that stresses individual freedom of belief and rejects the Trinity.
强调个人自由，反对三位一体论的基督教教派。 - The state protects the freedom of religious belief and the normal religious activities of citizens.
国家保护公民的宗教信仰自由和正常的宗教活动。 - This freedom is two-fold& the freedom of belief and the freedom of non-belief, the mutual respect of believers and nonbelievers.
这种自由有双重含义&既有信教自由又有不信教自由，教徒与教外人士互相尊重。